<table cellspacing='1.5' cellpadding='1.5' class='table table-celled table-component' border='1' style='width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: solid; border-color: #dfe2e5;' id='tinymcetable' > <tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>日期</strong></span></td>
<td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>英文版</strong></span></td>
<td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>中文版</strong></span></td>
<td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>备注</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" rowspan="2">4.14</td>
<td style="text-align: center;">Record your own voice over it</td>
<td style="text-align: center;">录点东西进去覆盖掉</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">Just say whatever comes to mind</td>
<td style="text-align: center;">随便想点词出来</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" rowspan="8">4.15</td>
<td style="text-align: center;">Ignore her&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;">不当回事</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">Sit through class&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;">上课</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">Go down to the courtyard&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;">前往中庭</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">Keep talking&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;">继续听下去</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">&nbsp;Watch how things turn out</td>
<td style="text-align: center;">看热闹</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">I'm not interested in this&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;">毫无兴趣</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td">&nbsp;</div>
<div class="bb_table_td">I feel concerned</div>
&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;">很在意</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><strong>Talk to her(*)</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>上前搭话(*)</strong></td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" rowspan="2">4.16</td>
<td style="text-align: center;">Don't skip</td>
<td style="text-align: center;">还是算了</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">No reason to make that much of an effort</td>
<td style="text-align: center;">没必要那么上心</td>
<td style="text-align: left;"><strong>如果4.15日选择 &ldquo;Apologize（道歉）&rdquo;，或者4.15日下午没有选 &ldquo;I feel concerned（很在意）&rdquo;，则不会出现此选项。</strong><br /><strong>另外，如果这里选择 &ldquo;Run to buy a sanwich（跑去买）&rdquo;，下一个选择别选 &ldquo;Help（帮忙）&rdquo;，会离开【美佐枝线】，进入【渚线】。</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" rowspan="2">4.17</td>
<td style="text-align: center;">Waste time outside school</td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td">去校外玩</div>
</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><strong>Talk to her（*）</strong></td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td"><strong>上前搭话（*）</strong></div>
</td>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" rowspan="3">4.18</td>
<td style="text-align: center;">Have her read my fortune</td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td">自己来占卜</div>
</td>
<td style="text-align: left;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">Return to the classroom after all</td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td">
<div class="bb_table_td">还是回教室吧</div>
</div>
</td>
<td style="text-align: left;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><strong>Talk to her（*）</strong></td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td"><strong>上前搭话（*）</strong></div>
</td>
<td style="text-align: left;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">4.19</td>
<td style="text-align: center;">Go straight home</td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td">
<div class="bb_table_td">直接回家</div>
</div>
</td>
<td style="text-align: left;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">4.20</td>
<td style="text-align: center;">Ignore him</td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td">无视</div>
</td>
<td style="text-align: left;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;">Ask whether I can come again（*）</td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td">询问是否能再来这里（*）</div>
</td>
<td style="text-align: left;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">4.21</td>
<td style="text-align: center;">Wake up like a good student</td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td">老老实实起来去上课</div>
</td>
<td style="text-align: left;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;"><strong>How you scold（*）</strong></td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td"><strong>喜欢你会训斥别人（*）</strong></div>
</td>
<td style="text-align: left;"><strong>三个选择，错一个就是Bad Ending，</strong><br /><strong>三个选择的次序不能对换</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;"><strong>How you worry（*）</strong></td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td">
<div class="bb_table_td">&nbsp;</div>
<div class="bb_table_td"><strong>喜欢你会关心别人（*）</strong></div>
</div>
</td>
<td style="text-align: left;"><strong>三个选择，错一个就是Bad Ending，</strong><br /><strong>三个选择的次序不能对换</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
<td style="text-align: center;"><strong>How your futon smells nice（*）</strong></td>
<td style="text-align: center;">
<div class="bb_table_td"><strong>喜欢你被子的香味（*）</strong></div>
</td>
<td style="text-align: left;"><strong>三个选择，错一个就是Bad Ending，</strong><br /><strong>三个选择的次序不能对换</strong></td>
</tr>
</tbody> </table>